Career Opportunities with Bracket Global

A great place to work.

Careers At Bracket Global
Share with friends or Subscribe!

Translations Lead

Department: E-US-Translation
Location: Wayne , PA

Looking for the right company?

Bracket

Science. Technology. Service.

Bracket offers a unique suite of solutions, with a unique perspective on clinical research development. We focus on bringing together best-in-class science, technology and service to drive superior clinical outcome results for our clients and for their patients. If you are a creative problem-solver and have a hard-wired, instinctual commitment to exceptional customer service, we'd love to talk to you!

 

Is this job right for you?

Management of translations deliverables including text translations, subtitling, voiceover, and validated translations. S/he will oversee select projects. To this end, s/he works with the eLearning Department as well as vendors and freelance resources. The Translation Lead also works with Project Delivery to ensure the accuracy and high quality of all deliverables.

Essential Duties and Responsibilities: Other duties may be assigned.

  • Execute translation and production requirements for subtitling, document translation, and voice-over projects, ensuring on-time delivery and high quality standards
  • Evaluate and recruit a pool of translators in all necessary languages
  • Collect freelance translator quality/deadline compliance metrics and manage freelance resource scheduling
  • Track invoices from freelance translators and vendors and work with manager to ensure that assigned translation projects remain within the project budget, e.g., invoices
  • Manage designated translation projects and communicate with translators/vendors to ensure all languages and deliverables are completed on-time with minimal defects
  • Coordinate the in-country review of translations as per project scope
  • Perform and/or coordinate QC activities (document formatting, back-translation review, etc.) for assigned translation projects
  • Maintain project log and prepare weekly project status reports
  • Assist in the evaluation, implementation, and maintenance of new technologies (such as translation memory tools and translation management systems)
  • Assume oversight of translated subtitle technical requirements in coordination with the eLearning team
  • Troubleshoot freelance translator issues with use of translation environment tools, secure FTP sites, etc.
  • Assist with training new translation team members as needed

 

Do you have the right background for this job?

Required Skills and Experience

  • BA degree (language, linguistic, English, or translation) and 5 years of experience or MA degree (language, linguistic, English, or translation) and 2 years of experience
  • Demonstrated analytical, organizational, creative problem solving and structured communication skills
  • Strong client and vendor relationship skills
  • Demonstrated proficiency with computers, especially Microsoft Office (Excel, PowerPoint, Word, Access)
  • Ability to manage own time proactively identify prioritized tasks
  • Entrepreneurial spirit, drive and work ethic
  • Foreign Language proficiency a plus

 

We treat our employees right:

A fully comprehensive benefits program with medical, dental, vision, company paid life insurance, short and long term disability. Great Paid Time Off program that starts with 20 days of accrual per calendar year; great 401k plan with company match that is 100% vested immediately. Paid parental leave and other competitive benefits.

Bracket is committed to creating a diverse environment and is proud to be an equal opportunity employer. All qualified applicants will be considered for employment regardless of race, religion, gender, gender identity, sexual orientation, national origin, disability, age, or veteran status. Bracket is also committed to complying with all fair employment practices regarding citizenship and immigration status.

The right opportunity is waiting for you here at Bracket, what are you waiting for? Apply now!

 

 

Applicant Tracking System Powered by ClearCompany HRM Applicant Tracking System